Terms of Use

PURCHASE TERMS

Payment can be made using the e-banking services of Swedbank, SEB, Luminor, Citadele and Šiaulių bankas, Visa / MasterCard payment cards, and Kniks gift cards. Payments are accepted in euros. Payments are processed using the MakeCommerce.lt payment platform.

WEBSITE TERMS OF USE

1. General provisions

1.1. The website www.variantai.lt (hereinafter — the Website) is owned and administered by MB Variantai (company code: 306133252; registered office: Dailidžių k. 7, Trakai district) (hereinafter — VARIANTAI.LT).
1.2. These website terms of use (hereinafter — the Terms) are a written document which is considered an agreement between VARIANTAI.LT and you (hereinafter — the Visitor) regarding the use of the Website, as well as the Terms which must be observed by all Visitors who visit and/or use all or any of the services provided on the Website, including Visitors who have not completed the registration procedure.
1.3. In these Terms, the term “use of the Website” means the performance of all and any actions by the Visitor having connected to the Website via electronic communications networks using a web browser (Chrome, Edge, Firefox, Opera, etc.), and the term “services” means the performance of all and any actions the Visitor can take on the Website, including browsing (viewing, reading the Website content, etc.), participating in the operating discussion forum, submitting questions using the special module installed on the Website, registering, ordering goods, writing comments and performing all other actions on the Website.
1.4. Unless stated otherwise, use of the Website and the services on it is free of charge. If a service is paid, Visitors are informed about this additionally on the Website.
1.5. By using the Website and/or the services in any way or form, the Visitor unconditionally undertakes to comply with all requirements set out in these Terms. If the Visitor does not agree to unconditionally accept and comply with all provisions of these Terms, they lose the right to use the Website and/or the services.
1.6. VARIANTAI.LT has the right to unilaterally amend and/or supplement these Terms at any time. Amendments and/or supplements to the Terms are publicly announced on the website and take effect immediately upon publication. If the Visitor continues to use the Website and/or the services after the publication of amendments and/or supplements to the Terms, it is considered that they agree with all amendments and/or supplements. If the Visitor does not agree with the amended and/or supplemented Terms, they lose the right to use the Website and/or the services.
1.7. Matters not covered by these Terms are governed by other Terms, agreements or other documents provided on the Website. The Visitor, using the Website and/or the services in any way or form, unconditionally undertakes to comply with all requirements set out in those documents. If the Visitor does not agree to accept and comply with all obligations set out in the documents, they lose the right to use the Website and/or the services.

2.1. The Website and the services can be used, or used fully, only after completing the registration procedure on the Website. The registration procedure is performed by clicking the relevant link on the Website, filling in all mandatory fields of the registration form (name, surname, email address, phone number, login password) and, at the Visitor’s choice, optional fields, thereby providing data about oneself to VARIANTAI.LT (hereinafter — the Data).2.2. VARIANTAI.LT has the right to cancel the Visitor’s registration and destroy all Data received during the Visitor’s registration procedure. The Visitor is informed of this at the email address they provided.2.3. When completing the registration procedure, the Visitor undertakes to provide only correct Data. VARIANTAI.LT and the Visitor agree that VARIANTAI.LT will perform all its duties and exercise its rights on the presumption that the Data provided by the Visitor is correct and complete. VARIANTAI.LT shall in no case be held liable for damage caused to the Visitor and/or third parties because the Visitor provided incorrect and/or incomplete Data, or failed to change and supplement the Data when it changed.2.4. The Visitor is categorically prohibited from appropriating the identity of other persons by providing another person’s name, surname and/or other Data. VARIANTAI.LT has the right to immediately prohibit the Visitor from using the Website and/or the services if they disregard the said requirements, informing them at the email address provided by the Visitor; and, where there are reasonable suspicions that by such actions the Visitor has caused or could have caused damage to VARIANTAI.LT, third parties and/or the public interest, to hand over all available Data about such Visitor to the competent state institutions.2.5. The Visitor unconditionally undertakes to ensure the confidentiality of the Data and not to disclose it to third parties, and to ensure that no third parties can use the Data to use the Website and/or the services and/or for other purposes. The Visitor is responsible for any actions of third parties if they were performed using the Visitor’s Data; all duties and liability arising from or related to third parties’ actions performed using the Visitor’s Data fall in full only on the Visitor.2.6. The Visitor unconditionally agrees and confirms that only they themselves, and not VARIANTAI.LT, are responsible for the protection and confidentiality of the Data required for the Visitor to log in to the Website or otherwise use the services.2.7. The Visitor unconditionally agrees that VARIANTAI.LT may process any personal Data or other information provided by the Visitor and use such information only for the purposes of implementing these Terms, providing services, direct marketing (if the Visitor so wishes), statistics and other purposes.2.8. The Visitor agrees that the Data of the public profile automatically created on the Website after the registration process on the basis of the Data they provided will be accessible to other Visitors (except data whose accessibility the Visitor can restrict themselves, or which, under the legal acts of the Republic of Lithuania, cannot be published without the person’s consent), and that VARIANTAI.LT cannot be held responsible for the use of such Data.2.9. The provisions on the protection of personal Data are set out in the Privacy Policy provided on this Website. By using the Website and/or the services, the Visitor unconditionally agrees with the provisions of the Privacy Policy.

3. Rights and obligations of VARIANTAI.LT and Visitors

3.1. VARIANTAI.LT reserves the right to change at any time the services or individual parts of them, all and any of their content and functions, and any information presented (publicly published) on the website. The Visitor understands and agrees that VARIANTAI.LT will never be held responsible for any negative consequences caused to the Visitor by such or similar actions, and waives any claims against VARIANTAI.LT regarding such actions.
3.2. The Visitor acknowledges and agrees that they, and not VARIANTAI.LT, are responsible for all and any information, data, symbols, text, software, music, sounds, photographs, images, graphics, video clips, conversations, messages, emails, documents or any other material that they send or transmit by any other means while using the Website and/or the services.
3.3. VARIANTAI.LT has the right at any time, for an unlimited period, to restrict or suspend the Visitor’s ability to use the Website and/or the services. VARIANTAI.LT informs the Visitor of such intention at the email address provided by the Visitor, stating the reason for such decision. If the Visitor has lost the ability to use the Website, they have the right to contact VARIANTAI.LT and receive an explanation of why their ability to use the Website was restricted, and they have the right to take the necessary actions enabling them to use the website again.
3.4. The parties agree that VARIANTAI.LT has the right at any time, without prior warning, to completely terminate the operation of the Website.
3.5. The Visitor has the right at any time to refuse to use the Website and/or the services by deleting their Data, submitting a free-form request via the contacts indicated on the Website.
3.6. When using the Website and/or the services, the Visitor must observe and not violate established norms of conduct and morality, must not violate the requirements of legal acts or the rights and legitimate interests of third parties, including legal acts governing the protection of intellectual property, the protection of personal data, the regulation of advertising, and others.
3.7. When using the Website and/or the services, the Visitor is prohibited from:
3.7.1. using the Website and the services in a manner that may endanger the proper functioning of the Website and/or the services, their security or integrity, or limit other persons’ ability to use the Website and/or the services;
3.7.2. storing, publishing, sending, distributing or transmitting by any other means any insulting, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, discriminatory content or content contrary to the requirements of legal acts, as well as any other content that would be considered to violate norms established in legal acts or would encourage conduct contrary to the requirements of legal acts or giving rise to any legal liability of VARIANTAI.LT;
3.7.3. distributing by any means links to any content that may be considered obscene, pornographic, insulting, threatening, abusive, discriminatory or in violation of the requirements of legal acts;
3.7.4. when registering on the Website, choosing and/or using a username and/or part of an email address that may be considered obscene, pornographic, insulting, threatening, abusive, discriminatory or in violation of the requirements of legal acts;
3.7.5. impersonating any other person or entity, including but not limited to VARIANTAI.LT employees, or otherwise misleadingly declaring their connections with any persons;
3.7.6. using any automated means, including but not limited to additional computer hardware and/or software, to improve the results of games and/or contests organised on the Website;
3.7.7. arbitrarily organising their own contests or advertising products and/or services of any kind;
3.7.8. interfering with the normal course of communication between other Visitors using the services, otherwise negatively influencing other Visitors and their well-being by any actions, or preventing them from exchanging content.
3.8. In addition to the above, the Visitor undertakes not to use the Website and/or the services:
3.8.1. for any actions that could harm any persons, their property or legitimate interests;
3.8.2. for distributing information prohibited by legal acts, or insulting, fraudulent, threatening content, content violating persons’ rights, or other content of a similar nature;
3.8.3. in violation of persons’ intellectual property rights, including economic copyright, patents, commercial or industrial secrets or trademark rights;
3.8.4. for the advertising of any goods and/or services, or for distributing any unsolicited emails, notifications, messages or other content.
3.9. VARIANTAI.LT and the Visitor agree that if the Visitor violates any provision of these Terms and causes loss to VARIANTAI.LT or third parties, VARIANTAI.LT acquires the right at any time to fully or partially restrict the Visitor’s ability to use the Website and/or all or any service in any way. To use the Website’s services again, the Visitor must remedy the damage caused and undertake not to violate the provisions of these Terms again. In the event of a repeated violation of the Terms, VARIANTAI.LT has the right to permanently remove the Visitor’s ability to use the Website and its services.
3.10. The Visitor understands and agrees that if they wish to receive a paid service, they must first pay VARIANTAI.LT for the paid services in the manner indicated on the Website. VARIANTAI.LT has the right at any time to unilaterally change the amount of the fee for any paid services and the payment procedure. These changes take effect upon their public announcement on the Website.
3.11. The Visitor understands and agrees that VARIANTAI.LT does not control the content of other Visitors or third parties which the Visitor may receive, read or otherwise learn while using the Website and the services; therefore, VARIANTAI.LT does not ensure the accuracy, integrity and/or quality of such content.
3.12. The Visitor understands and agrees that when using the Website and the services, the Visitor is not and cannot be protected from insulting, indecent or other content negatively affecting the Visitor. Nevertheless, upon noticing such content on the website, the Visitor should report it to VARIANTAI.LT so that the content can be removed.
3.13. If the Visitor has given their consent to the processing of their personal data for direct marketing purposes, they understand and agree that, when using the Website and/or the services, the Visitor may receive an unlimited amount of informational, advertising and other content provided by VARIANTAI.LT or third parties. Such content may be sent to any contact details the Visitor has provided. The Visitor has the right to withdraw the aforementioned consent at any time by unticking the relevant box in their account.
3.14. The Visitor has the right to comment and to communicate with other Visitors by other means available on the Website, and to express their opinion about the content presented on the Website and the available services. The Visitor unconditionally confirms and guarantees that any comments or any other information, data or other content they provide will meet the following requirements:
3.14.1. it will be correct, accurate, not fraudulent or otherwise misleading;
3.14.2. it will not violate the rights of VARIANTAI.LT or third parties, including but not limited to intellectual property rights, rights to commercial secrets, rights to the inviolability of a person’s private life, etc.;
3.14.3. it will not violate the requirements of laws or other legal acts;
3.14.4. it will not create any legal obligations for VARIANTAI.LT.
3.15. The Visitor understands and agrees that all of the Visitor’s personal information (including but not limited to the Data) and all content that they provide in any way while using the Website and/or the services may be stored by VARIANTAI.LT for the entire period of visiting the website and for a further 3 (three) years, counted from the Visitor’s last visit to the website www.variantai.lt. Personal data may be processed for a longer period if required by the laws of the Republic of Lithuania or other legal acts.
3.16. The Visitor understands that they, and not VARIANTAI.LT, are responsible for all and any content that the Visitor sends, views, stores or distributes while using the Website and/or the services.
3.17. VARIANTAI.LT reserves the right, at its own discretion, to delete and modify any of the Visitor’s comments without informing them, where necessary (e.g., obscene language may be edited).
3.18. When using the Website and/or the services and submitting, entering or otherwise sending content, the Visitor must first tick the box confirming that they agree to transfer to VARIANTAI.LT the rights to the content created by the Visitor. Without giving consent, the Visitor will not be able to publish their content. By ticking the box and agreeing to the Communication Rules, the Visitor grants VARIANTAI.LT, free of charge, for an unlimited period and in an unlimited territory, the following exclusive rights:
3.18.1. the right to reproduce, release, publicly announce, make publicly available and distribute, in any form or by any means, by selling, renting, lending or otherwise transferring ownership of or managing the information provided by the Visitor, in any form or language;
3.18.2. the right to create derivative works from the content provided by the Visitor;
3.18.3. the right to use the provided content free of charge in any way and form, including but not limited to the use of ideas, suggestions or concepts provided by the Visitor in the activities of VARIANTAI.LT or other persons.

4. Ordering goods on the Website

4.1. The Visitor can find the goods they wish to order in the Website’s electronic product catalogue (hereinafter — the e-catalogue). In the e-catalogue, all goods are arranged by category. To see a more detailed description of a specific product, the Visitor must click on its name. VARIANTAI.LT reserves the right at any time, without notifying the Visitor, to change the goods presented in the e-catalogue, their descriptions, prices, etc. All goods in the e-catalogue can be ordered with a view to later purchasing them (sale of goods by samples); however, VARIANTAI.LT is not responsible if the visitor orders goods which are not in stock at the time of ordering and in respect of which it will not be possible to conclude a Purchase–Sale agreement.
4.2 The Visitor understands that the quantities and prices of the goods presented on the Website are broadcast from the catalogues of VARIANTAI.LT’s partners, so VARIANTAI.LT has limited ability to manage them. There may be rare cases where the prices and/or quantities of goods indicated at the time of placing the order were incorrect and their purchase under the indicated conditions is impossible. The Visitor unconditionally accepts this possible risk of non-fulfilment of the order, and VARIANTAI.LT’s right to terminate the execution of such orders applying restitution — i.e., returning to the Visitor all sums of money received from them and compensating the Visitor’s order confirmation costs.
4.3. All product prices are indicated in euros (including VAT). The cost of delivering the goods and order processing (administration) fees are not included in the said product price and depend on the total order amount and/or the chosen delivery/payment method. Delivery and payment methods, the procedure and conditions for their execution are presented in the Information section of the Website and are visible during order creation. 4.4. Having selected a product in the E-catalogue and decided to order it, the Visitor can do so by clicking the special button labelled “ADD TO CART”. After clicking “ADD TO CART”, the product is added to the Visitor’s list of ordered goods — the “Cart”. The Visitor can view and edit the contents of the “Cart”, i.e., add new goods to the list or remove existing ones, calculate the total price of the selected goods, etc.
4.5. To order the goods in the “Cart”, the Visitor can do so by clicking the special button labelled “ORDER”. If the Visitor has already registered on the Website, they need to perform the Website login procedure; if the Visitor has not registered, they need to click the button labelled “CONTINUE” and complete registration (goods can also be ordered without registration). The registration and ordering procedure on the Website is completely safe. VARIANTAI.LT strictly complies with personal data protection and security requirements. The provisions on personal data protection are set out in the Privacy Policy provided on the Website.
4.6. Having ordered goods, the Visitor must indicate the address to which the goods are to be delivered and choose the payment method. When indicating the address and choosing the payment method, the Visitor can also provide their remarks, including whether they will need an invoice. After completing and confirming the order form, an informational email is sent to the Visitor with all the information needed to confirm the order and a unique order identification number. The Visitor must keep this email, as it is proof of the order placed by the Visitor. The Visitor confirms and understands that placing an order does not give rise to any consequences or obligations for either party until it is confirmed in the ways indicated on the website or in the confirmation email (by making full or partial payment, confirming with a loyalty card, etc.).
4.7. The Visitor understands and agrees that when placing an order, what is concluded between them and VARIANTAI.LT is not a Purchase–Sale agreement but an Order (preliminary purchase–sale) agreement, the conditions of which are presented in the order placement window before placing the order, and are also provided in the order placement informational email, together with the conditions of the Purchase–Sale agreement that may be concluded in the future.
4.8. The Visitor can confirm the placed order by making full or partial payment by one of the methods offered on the Website, including a bank transfer to the VARIANTAI.LT bank account indicated on the Website. The transfer can be made using online banking systems or at one of the bank branches. The Visitor making the payment must indicate the order identification number and their name and surname.
4.9. Upon receiving the payment, VARIANTAI.LT confirms the Visitor’s order and begins to perform its obligations under the Order agreement. The Visitor can monitor the progress of order fulfilment by logging in to their order. The Visitor is informed of the dispatch of the order by email and by SMS. The goods are dispatched within the period indicated in their descriptions, counted from the moment the order is processed. In the event of delivery delays, VARIANTAI.LT must inform the Visitor. If the goods are not delivered within the said time, VARIANTAI.LT may be held responsible only if this occurred through its direct fault.
4.10. VARIANTAI.LT’s responsibility for the quality of the goods, warranty periods and other matters of a similar nature are established in the purchase–sale agreement concluded with the Visitor (buyer), the conditions of which take precedence over these Terms.

5. Protection of intellectual property

5.1. All rights to the Website and the works on it are protected by the laws and other legal acts of the Republic of Lithuania. No content or information on the Website may be reproduced, made publicly available or distributed without the prior written consent of VARIANTAI.LT.
5.2. All trademarks presented on the Website are the property of VARIANTAI.LT, or VARIANTAI.LT uses them on the basis of agreements or other legally valid transactions concluded with the lawful owners (users) of the trademarks.

6. Limitation of VARIANTAI.LT’s liability

6.1. The Visitor agrees that, unless the legal acts of the Republic of Lithuania and these Terms provide otherwise, VARIANTAI.LT is not and will not be responsible for malfunctions of the Website and/or the services and the losses or damage incurred by the Visitor or third parties as a result.
6.2. The Visitor understands and agrees that, unless the legal acts of the Republic of Lithuania and these Terms provide otherwise, the services are provided without any confirmations or guarantees on the part of VARIANTAI.LT that the Website will operate and the services on it will be provided properly and on time, without interruptions, with quality, in full scope, or that this will not cause any negative consequences for the Visitor or third parties.
6.3. VARIANTAI.LT is not liable for any damage and/or losses that the Visitor may incur while using the Website and/or the services and uploading, sending, transmitting by any other means or making publicly available any content.
6.4. The Visitor understands and agrees that VARIANTAI.LT will not be responsible for content reaching the Visitor or other third parties in any way while the Visitor uses the Website and/or the services, including but not limited to any errors or discrepancies in such content, losses or damage caused by the relevant content or by the publication, receipt, sending or other transmission of such content using the services.
6.5. The Visitor understands and agrees that, unless the legal acts of the Republic of Lithuania and these Terms provide otherwise, VARIANTAI.LT can never and for no reason be held responsible for all and any of its actions or omissions related to the Visitor’s use of the Website and/or the services and compliance with these Terms. The Visitor assumes full responsibility for compensation of any kind of damage or losses that may arise for them or third parties in any way as a result of the Visitor using the Website and/or the services.
6.6. The Visitor undertakes to ensure that VARIANTAI.LT never incurs any legal liability or obligation to pay, reimburse or otherwise compensate any losses, damage or other expenses arising from the Visitor’s use of the Website and/or the services.

7. Sending of advertising and informational messages

7.1. VARIANTAI.LT sends all advertising and informational messages, demands, requests and other information to the Visitor at the email address indicated by them during the registration process, or by other means by which the Visitor can be reached, taking into account the services they use. All information sent to the Visitor under these Terms is considered received by the Visitor 5 hours after the moment of its dispatch.
7.2. VARIANTAI.LT is not responsible for any and all disruptions of internet connections, email service providers’ networks or other disruptions due to which the Visitor does not receive informational or confirmation emails from VARIANTAI.LT. The parties agree that the existence of a copy of an email or other message addressed to the Visitor on the VARIANTAI.LT server (database or other device storing the relevant information) is adequate proof of the sending of any information to the Visitor.
7.3. The Visitor sends all notifications, demands, requests and questions to the contact addresses indicated in the “Contacts” section of the Website.

8. Final provisions

8.1. The Terms are governed by the law of the Republic of Lithuania.
8.2. If any provision of these Terms conflicts with the law or for any reason becomes partially or fully invalid, it does not invalidate the remaining provisions of the Terms. In such a case, VARIANTAI.LT and the Visitor agree to replace the invalid provision with a legally effective norm which, as far as possible, would have the same legal and economic result as the replaced norm.
8.3. VARIANTAI.LT and the Visitor agree that VARIANTAI.LT may at any time assign its rights and obligations arising from these Terms to third parties without the Visitor’s consent and without informing them.
8.4. VARIANTAI.LT and the Visitor agree that these Terms take precedence over all explanations and service descriptions available to the Visitor on the Websites (excluding the Order, Purchase–Sale and warranty service agreements and rules), and also that all disputes between the parties will be resolved on the basis of these Terms.
8.5. All disagreements between the Visitor and VARIANTAI.LT regarding the implementation of these Terms are resolved by negotiation. If the parties fail to resolve a dispute by negotiation within 14 (fourteen) days from the day on which one party served the other party a written request to resolve the dispute, such dispute shall be finally resolved in the manner established by the laws of the Republic of Lithuania.